Le Monde – Ex-presidente brasileiro Lula é libertado da prisão após mais de um ano e meio preso

0
19

O ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) foi libertado na sexta-feira, 8 de novembro, e foi recebido por uma verdadeira inundação de ativistas de esquerda em frente à prisão de Curitiba, no sul do país. , depois de mais de um ano e meio de prisão.

A justiça brasileira havia autorizado, uma hora antes, a libertação do ex-presidente brasileiro, condenado após um controverso julgamento por corrupção na “Lava Jato” (“lavagem expressa”). Vestindo uma jaqueta escura, Lula, 74 anos, saiu, sorrindo ao lado de sua parceira, a socióloga Rosangela da Silva, beijando calorosamente os apoiadores e curvando-se para a multidão com o punho levantado.

Versão original

L’ancien président brésilien Lula sort de prison après plus d’un an et demi d’incarcération

L’ancien président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010) a été libéré, vendredi 8 novembre, et a été accueilli à sa sortie par une véritable marée rouge de militants de gauche devant la prison de Curitiba, dans le sud du pays, après plus d’un an et demi d’incarcération.

La justice brésilienne avait autorisé, une heure plus tôt, la libération de l’ancien président brésilien, condamné à l’issue d’un procès controversé pour corruption dans l’affaire « Lava Jato » (« lavage express »). Portant une veste sombre, Lula, 74 ans, est sorti à pied, souriant aux côtés de sa compagne, la sociologue Rosangela da Silva, embrassant chaleureusement des sympathisants et saluant la foule d’un poing levé.